Prywatność

Polityka prywatności

Dla aplikacji TimeVault Atlas oraz dla tej strony internetowej.

1. Administrator

Adam Koch, Weißensteinstr. 44, 58093 Hagen, Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy.
E-mail: ak@zahl-fi.de · Telefon: +49 2334 4937304
Aplikacja publikowana jest w Google Play przez konto deweloperskie partnera, Michała Rokickiego (marka Konveria).

2. Aplikacja nie zbiera danych osobowych

TimeVault Atlas nie ma konta użytkownika, rejestracji ani serwera. Wszystkie wpisy, notatki, miejsca i zdjęcia pozostają zaszyfrowane na Twoim urządzeniu. Nie ma synchronizacji, chmury ani przesyłania czegokolwiek do nas — technicznie nie istnieje druga strona, do której cokolwiek mogłoby trafić.

Nie stosujemy narzędzi analitycznych, identyfikatorów reklamowych, raportów awarii ani śledzenia w żadnej postaci.

3. Uprawnienia i do czego służą

Lokalizacja
ACCESS_FINE_LOCATION
Tylko wtedy, gdy wiążesz sejf z miejscem albo otwierasz go w tym miejscu. Pozycja jest przeliczana wyłącznie na urządzeniu jako część klucza i nie jest ani zapisywana, ani wysyłana. W pliku sejfu nie ma współrzędnych.
Aparat
CAMERA
Tylko wtedy, gdy robisz zdjęcie do wpisu. Obraz trafia od razu zaszyfrowany do sejfu.
Biometria
USE_BIOMETRIC
Tylko jeśli włączysz szybkie odblokowanie. Odcisk palca nie opuszcza urządzenia; aplikacja dostaje od Androida jedynie informację, czy weryfikacja się powiodła.
Internet
INTERNET
Wyłącznie na potrzeby opcjonalnego znacznika czasu — patrz punkt 4. Bez tej funkcji aplikacja nie nawiązuje żadnego połączenia.

Aplikacja świadomie nie prosi o dostęp do galerii ani pamięci urządzenia: zdjęcia dołączane są przez systemowy wybór Androida, który takiego uprawnienia nie wymaga.

4. Opcjonalny znacznik czasu zdjęć

Do zdjęcia zrobionego w aplikacji możesz poprosić o zaufany znacznik czasu. Funkcja jest domyślnie wyłączona i uruchamiana osobno dla każdego zdjęcia.

Wysyłany jest przy tym wyłącznie skrót SHA-256 obrazu do serwisu beattime.live — nigdy sam obraz. Ze skrótu nie da się odtworzyć zdjęcia i nie zawiera on danych identyfikujących Ciebie. Jak przy każdym połączeniu, Twój adres IP jest w tym momencie widoczny dla tamtego serwisu.

5. Kapsuły czasowe (opcjonalne, domyślnie wyłączone)

Po włączeniu trybu kapsuł dla sejfu notatkę można zapieczętować na wybraną chwilę. Pieczętowanie odbywa się bez sieci. Do otwarcia aplikacja pobiera uwolnione w międzyczasie podpisy: z publicznych kopii drand (api.drand.sh, api2.drand.sh, drand.cloudflare.com) oraz z serwera klucza pod beattime.live. Raz, przy pieczętowaniu, odczytywany jest publiczny rejestr operatorów beattime.live i zapisywany lokalnie w pamięci podręcznej.

Przesyłana jest wyłącznie informacja, o którą rundę lub który beat pytamy — nigdy notatka, klucz ani żaden jego udział. Pobierane podpisy są danymi publicznymi, dostępnymi dla każdego. Technicznie Twój adres IP jest widoczny dla odpytywanych usług; sama pytana chwila nic nie mówi o treści, ujawnia natomiast, że kapsuła jest otwierana.

Związanie notatki z miejscem nie wymaga żadnego połączenia: liczone jest na urządzeniu, a ani współrzędne, ani pole siatki go nie opuszczają.

6. Zakup przez Google Play

Zakup aplikacji odbywa się przez Google Play. Płatność, dane rozliczeniowe i dane konta obsługuje Google; my otrzymujemy wyłącznie zbiorcze dane sprzedażowe, nigdy informacje o poszczególnych kupujących. Obowiązuje polityka prywatności Google.

7. Ta strona internetowa

Strona jest statyczna. Nie ustawiamy plików cookie, nie osadzamy narzędzi analitycznych ani treści od podmiotów trzecich.

Przy wejściu serwer przetwarza — technicznie nieuchronnie — zwykłe dane dostępowe (adres IP, czas, żądany adres, identyfikacja przeglądarki). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej i niezakłóconej pracy serwisu.

8. Hosting

Ta strona jest hostowana w Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy. Hostingodawca przetwarza dane dostępowe i logi serwera na nasze zlecenie, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO).

Logi są usuwane, gdy przestają być potrzebne do prowadzenia serwisu. Nie są łączone z innymi źródłami ani wykorzystywane do profilowania.

9. Prawo skargi do organu nadzorczego

Przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Właściwy dla naszej siedziby w Nadrenii Północnej-Westfalii jest Krajowy Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji NRW (LDI NRW), ldi.nrw.de.

10. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

W praktyce żadnego z nich nie da się wykonać wobec zawartości aplikacji, bo te dane nigdy do nas nie trafiają: Twój sejf istnieje wyłącznie na Twoim urządzeniu. Usunięcie oznacza tutaj odinstalowanie aplikacji albo wybranie w ustawieniach opcji „usuń wszystko".

11. Zmiany

W razie zmiany tej polityki data obowiązującej wersji podana jest na dole strony.

Stan na 28 sierpnia 2026.